Transfiction is a collective of experienced native speaker translators with offices in Berlin and Hamburg. We specialise in translating and editing literary fiction and non-fiction as well as marketing and communication texts for arts and business clients. We also coordinate large-scale translation projects, working together with a network of professional translators with a wide range of specialisms. We translate:

literary fiction marketing texts
play surtitles communications material
theatre and dance programmes website content
business and lifestyle journalism presentations
art exhibition catalogues image brochures
book-length non-fiction business reports


… and more

If you wish to receive more information or a quotation for a translation, please use our contact form.

For information on the FIction Canteen, please click here.