Transfiction is a collective of native speaker translators. We specialise in theatre and literary texts, both into and out of English and German. Good literary translations result from experience and sensitivity to the author’s language and work: we therefore believe in cooperating closely with authors and welcome personal contact. We translate:

  • literary fiction
  • theatre texts and surtitles
  • screenplays and subtitles
  • art catalogues & cultural projects

If you wish to receive more information or a quotation for a translation, please use our contact form.